10game ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်
မူဝါဒ

၁ နိဒါန်း

10game (https://10game.bar) သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော အွန်လိုင်းဂိမ်းနှင့် ဘောလုံးလောင်းကြေး ပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို တာဝန်သိသောစိတ်ဖြင့် ကာကွယ်ရန် ကတိကဝတ်ပြုသည်။

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ (Privacy Policy) သည် 10game ပလက်ဖောင်းနှင့် ဆက်နွှယ်သော ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးတွင် 10game မှ မည်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ကို မည်ကဲ့သို့ စုဆောင်းသည်၊ မည်ကဲ့သို့ အသုံးပြုသည်၊ မည်ကဲ့သို့ ကာကွယ်သည် ဆိုသည်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြပေးသည်။

ဤမူဝါဒတွင် ဖော်ပြသော "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်" ဟူသော စကားရပ်သည် သက်ဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်ကို တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍ ရှာဖွေသိရှိနိုင်သော မည်သည့် သတင်းအချက်အလက်ကိုမဆို ဆိုလိုသည်။ ကစားသမားများအနေဖြင့် ဤမူဝါဒကို ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုပြီး မည်သည့် မေးမြန်းချက်မဆို ရှိပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။

၂ စုဆောင်းသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ

10game သည် ကစားသမားများ ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုသည့်အတွင်း အောက်ပါ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အမျိုးအစားများကို စုဆောင်းသည်-

၃ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အသုံးပြုရည်ရွယ်ချက်

10game မှ ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သာ အသုံးပြုသည်-

• ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် — ကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ ငွေသွင်း/ထုတ် ဆောင်ရွက်ပေးခြင်း၊ ဂိမ်း ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးခြင်း အပါအဝင် 10game ၏ ဝန်ဆောင်မှုများ အပြည့်အဝ ပေးဆောင်ရန်
• ကောင့် စစ်ဆေးရန် — ကစားသမား၏ အသက် (21 နှစ်နှင့်အထက်) နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မှန်ကန်မှုကို KYC နည်းဖြင့် စစ်ဆေးရန်
• လိမ်လည်မှု ကာကွယ်ရန် — သံသယဖြစ်ဖွယ် ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှု၊ ကောင့် မသမာကျင့်ကြံမှု နှင့် ငွေကြေးခဝါချမှု ကာကွယ်ရန်
• ဝန်ဆောင်မှု တိုးတက်ရန် — ကစားသမားများ၏ အတွေ့အကြုံ ပိုမိုကောင်းမွန်ရေး၊ နည်းပညာ ချွတ်ယွင်းမှု ဖြေရှင်းရေးနှင့် ပလက်ဖောင်း တိုးတက်မှုအတွက်
• တရားဥပဒေ လိုက်နာမှု — မြန်မာနိုင်ငံ ဥပဒေများ၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ နှင့် လိုင်စင်ဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များ ပြည့်မီရန်
• ဖောက်သည် ဝန်ဆောင်မှု ပေးရန် — ကစားသမားများ၏ မေးမြန်းချက်များ၊ တိုင်ကြားချက်များနှင့် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန်
• ပရိုမိုးရှင်း ဆက်သွယ်မှု — ကစားသမားများ သဘောတူညီချက် ပေးထားပါက ပရိုမိုးရှင်း သတင်းများ၊ ဘောနပ်စ် အကြောင်းကြားချက်များ ပေးပို့ရန်

၄ ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေပြုချက်

10game သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ကိုင်တွယ်ခြင်းအတွက် အောက်ပါ တရားဝင်သော ဥပဒေဆိုင်ရာ အခြေပြုချက်များကို အသုံးပြုသည်-

• သဘောတူညီချက် (Consent) — ကောင့်ဖွင့်သည့်အချိန်တွင် ကစားသမားသည် ဤမူဝါဒကို သဘောတူသည်ဟု ဆောင်ရွက်သည့်အတွက် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကိုင်တွယ်ခြင်းအတွက် တရားဝင်သော အခြေပြုချက် ရှိသည်
• စာချုပ် ဆောင်ရွက်မှု (Contractual Performance) — 10game ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်ရန်အတွက် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကိုင်တွယ်မှု မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်
• တရားဝင် အကျိုးစီးပွား (Legitimate Interest) — လိမ်လည်မှု ကာကွယ်ရေး၊ ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး နှင့် ပလက်ဖောင်း အရည်အသွေး မြှင့်တင်ရေး
• ဥပဒေ လိုက်နာမှု (Legal Compliance) — မြန်မာနိုင်ငံ ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဥပဒေများ၊ AML (Anti-Money Laundering) လိုအပ်ချက်များ ပြည့်မီရန်

၅ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မျှဝေမှု

10game သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မြင့်မားသော လုံခြုံရေး သတ်မှတ်ချက်များဖြင့် ကိုင်တွယ်ပြီး အောက်ပါ အကြောင်းများကြောင့် သာ မျှဝေနိုင်သည်-

• ဂိမ်းပံ့ပိုးသူများ (Game Providers) — ဂိမ်းဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်ရာတွင် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော အကန့်အသတ်ဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဂိမ်းပံ့ပိုးသူများနှင့် မျှဝေနိုင်သည်
• ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်သူများ — KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay၊ CB Pay၊ ဘဏ်များနှင့် ငွေပေးချေမှု ဆောင်ရွက်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော အချက်အလက်များ မျှဝေနိုင်သည်
• ဥပဒေဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များ — မြန်မာနိုင်ငံ ဥပဒေ အရ တောင်းဆိုမှု ရှိပါကသာ စစ်ဆေးရေး အာဏာပိုင်များ သို့မဟုတ် တရားရုံးများထံ ထုတ်ဖော်နိုင်သည်
• ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး ကုမ္ပဏီများ — ဆိုက်ဘာ တိုက်ခိုက်မှု ကာကွယ်ရေးနှင့် လိမ်လည်မှု စစ်ဆေးရေးအတွက် ကိုင်တွယ်ပါမည်

၆ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် သိမ်းဆည်းကာလ

10game သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို လိုအပ်သောကာလအတွင်းသာ သိမ်းဆည်းပြီး ကာလကုန်ဆုံးပါက လုံခြုံစွာ ဖျက်ဆီးမည်ဖြစ်သည်-

သတ်မှတ်ကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် 10game သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို လုံခြုံသော နည်းပညာများဖြင့် ပြန်လည် ရယူမရနိုင်အောင် ဖျက်ဆီးမည် ဖြစ်သည်။ ဥပဒေဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်ကြောင့် ပိုကြာ သိမ်းဆည်းရန် လိုအပ်ပါက ကစားသမားကို ကြိုတင် အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။

၇ Cookies မူဝါဒ

10game ၏ ဝဘ်ဆိုက်သည် ကစားသမားများ၏ အတွေ့အကြုံ ပိုမိုကောင်းမွန်ရေးနှင့် ပလက်ဖောင်း လုပ်ဆောင်ချက်များ တိုးတက်ရေးအတွက် Cookies နည်းပညာကို အသုံးပြုသည်။

Cookies ဆိုသည်မှာ ကစားသမား၏ ဘရောင်ဇာတွင် သိမ်းဆည်းသော သေးငယ်သည့် စာသား ဖိုင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ဝဘ်ဆိုက်ကို နောက်တစ်ကြိမ် ဝင်ရောက်သည့်အချိန်တွင် ကစားသမားကို မှတ်မိနိုင်ရန် ကူညီသည်။

10game တွင် အသုံးပြုသော Cookies အမျိုးအစားများ-

• မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော Cookies (Essential Cookies) — ဝဘ်ဆိုက် မှန်ကန်စွာ လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော Cookies ဖြစ်ပြီး ကစားသမား Log In မှတ်တမ်း၊ Session စီမံခန့်ခွဲမှု အပါအဝင် အခြေခံ လုပ်ဆောင်ချက်များ ဆောင်ရွက်သည်
• အသုံးပြုမှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသော Cookies (Analytics Cookies) — ကစားသမားများ ဝဘ်ဆိုက်ကို မည်သို့ အသုံးပြုသည်ကို နားလည်ရန် ကြည့်ရှုမှု အချက်အလက်များ စုဆောင်းသည်။ ဤ Cookies များသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘဲ ပေါင်းစပ်ထားသော ဒေတာဖြစ်သည်
• လုပ်ဆောင်ချက် Cookies (Functional Cookies) — ကစားသမား၏ ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှု၊ ပြသမှု ဆက်တင်များ မှတ်သားရန် အသုံးပြုသည်

၈ ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အခွင့်အရေးများ

10game ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုသော ကစားသမားတိုင်းသည် မိမိ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ပတ်သက်ပြီး အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်-

• ကြည့်ရှုခွင့် (Right of Access) — 10game မှ မိမိနှင့် ပတ်သက်ပြီး မည်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကိုင်ဆောင်ထားသည်ကို တောင်းဆိုကြည့်ရှုနိုင်သည်
• ပြင်ဆင်ခွင့် (Right of Rectification) — မမှန်ကန်သော သို့မဟုတ် မပြည့်စုံသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
• ဖျက်သိမ်းခွင့် (Right of Erasure) — ဥပဒေ လိုအပ်ချက်ကြောင့် သိမ်းဆည်းထားရမည်မဟုတ်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖျက်သိမ်းပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
• ကန့်သတ်ခွင့် (Right to Restrict Processing) — အချို့သော အကြောင်းအရာများတွင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကိုင်တွယ်မှုကို ကန့်သတ်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်
• ကူးပြောင်းခွင့် (Right to Data Portability) — မိမိနှင့် ပတ်သက်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို စနစ်တကျ ဖော်မတ်ဖြင့် ရယူနိုင်သည်
• ကန့်ကွက်ခွင့် (Right to Object) — စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ဆက်သွယ်မှုများနှင့် Direct Marketing အတွက် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အသုံးပြုမှုကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်

အထက်ဖော်ပြပါ အခွင့်အရေးများ ကျင့်သုံးလိုပါက [email protected] သို့ အီးမေးလ် ပေးပို့ဆက်သွယ်ပါ။ တောင်းဆိုမှု ရရှိပြီး ၁၄ ရက် စီးပွားရေး ရက်အတွင်း တုံ့ပြန်မည်ဖြစ်သည်။

၉ ကလေးငယ်များ ကာကွယ်မှု

10game သည် 21 နှစ်နှင့်အထက်သာ ကစားနိုင်သော ပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။ 21 နှစ်အောက် မည်သည့်သူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကိုမျှ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မစုဆောင်းပေ။

ကောင့်ဖွင့်သည့်အခါ ကစားသမားသည် မိမိ၏ မွေးနေ့ကို ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ဖော်ပြရမည်ဖြစ်ပြီး KYC စစ်ဆေးမှုတွင် မှတ်ပုံတင်ဖြင့် အသက် စစ်ဆေးမည်ဖြစ်သည်။ 21 နှစ်အောက် ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက ကောင့်ကို ချက်ချင်း ရပ်ဆိုင်းပြီး ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။

၁၀ လုံခြုံရေး အစီအမံများ

10game သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် နည်းပညာဆိုင်ရာ နှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ လုံခြုံရေး အစီအမံများစွာကို အကောင်အထည်ဖော်ထားသည်-

• 256-bit SSL/TLS ကုဒ်ဝှက်ခြင်း — ဒေတာ ကူးပြောင်းသည့်အချိန်တွင် လုံးဝ ကုဒ်ဝှက်ထားသောကြောင့် ကြားဖြတ် ဖမ်းယူ၍ မရနိုင်ပေ
• Firewall နှင့် DDoS ကာကွယ်မှု — ဆိုက်ဘာ တိုက်ခိုက်မှုများနှင့် ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ကာကွယ်သော အဆင့်မြင့် နည်းပညာများ အသုံးပြုသည်
• Two-Factor Authentication (2FA) — ကောင့် ဝင်ရောက်ရာတွင် နှစ်ဆင့် စစ်ဆေးမှုကို ရွေးချယ်အသုံးပြုနိုင်ပြီး ကောင့် ခိုးယူခံရနိုင်ချေကို လျှော့ချသည်
• လုံခြုံသော Cloud ဆာဗာ — ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကာကွယ်ချက်များ ပြည့်ဝသော Cloud ဆာဗာများတွင် သိမ်းဆည်းပြီး ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကိုင်တွယ်ပိုင်ခွင့် ရှိသူများကိုသာ ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးသည်
• ပုံမှန် လုံခြုံရေး စစ်ဆေးမှု — ပလက်ဖောင်း၏ လုံခြုံရေး အားနည်းချက်များကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် ပုံမှန် Penetration Test နှင့် Security Audit များ ပြုလုပ်သည်
• ဝန်ထမ်း လုံခြုံရေး လေ့ကျင့်မှု — ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကိုင်တွယ်သော ဝန်ထမ်းများကို ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုဆိုင်ရာ နည်းပညာများနှင့် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်မှုများ ပေးသည်

၁၁ တတိယပုဂ္ဂိုလ် ဝန်ဆောင်မှုများ

10game ၏ ပလက်ဖောင်းသည် တတိယပုဂ္ဂိုလ် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပေါင်းစပ်ဆောင်ရွက်သည်။ ဤ တတိယပုဂ္ဂိုလ် ဝန်ဆောင်သူများသည် မိမိတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒများ ရှိသည်-

• ဂိမ်းပံ့ပိုးသူများ — Live Casino၊ Slot Games၊ Sports Betting ဂိမ်းများ ပံ့ပိုးသော ကုမ္ပဏီများသည် ဂိမ်း ဆောင်ရွက်မှုနှင့် ပတ်သက်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ကိုင်တွယ်သည်
• ငွေပေးချေမှု ဝန်ဆောင်သူများ — KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay၊ CB Pay နှင့် ဘဏ်များသည် ငွေကြေး ဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကိုင်တွယ်မှုအတွက် ၎င်းတို့၏ မူဝါဒများ ရှိသည်
• Analytics ဝန်ဆောင်မှုများ — ဝဘ်ဆိုက် အသုံးပြုမှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေးအတွက် တတိယပုဂ္ဂိုလ် Analytics ကိရိယာများ အသုံးပြုနိုင်သည်

10game သည် တတိယပုဂ္ဂိုလ် ဝန်ဆောင်သူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကိုင်တွယ်မှုအတွက် တိုက်ရိုက် တာဝန်မယူနိုင်ပါ။ သို့သော် ပလက်ဖောင်းနှင့် ပူးပေါင်းသော တတိယပုဂ္ဂိုလ် ဝန်ဆောင်သူများသည် 10game ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှု ရှိကြောင်း စစ်ဆေးပြီးနောက်မှ ပူးပေါင်းသည်။

၁၂ မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

10game သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို လိုအပ်သည့်အချိန်တိုင်း ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ မူဝါဒတွင် အရေးကြီးသော ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်ပါက ကစားသမားများကို အောက်ပါ နည်းများဖြင့် အကြောင်းကြားမည်-

• ဝဘ်ဆိုက်တွင် ထင်ရှားသောနေရာ၌ သတိပေးချက် ဖော်ပြခြင်း
• ကစားသမားများ မှတ်ပုံတင်ထားသော အီးမေးလ်သို့ အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့ခြင်း
• ကောင့် Log In ဝင်ရောက်သည့်အချိန်တွင် ပြောင်းလဲမှု အကြောင်း အသိပေးခြင်း

ပြောင်းလဲမှုများ ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် ပလက်ဖောင်းကို ဆက်လက် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ပြင်ဆင်ထားသော မူဝါဒကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူပါမည်။ မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုကို သဘောမတူပါက ကောင့်ကို ပိတ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။

ဤစာမျက်နှာ၏ အပေါ်ဆုံးတွင် "နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်" ကို အမြဲတမ်း စစ်ဆေးပြီး မကြာမီ ပြင်ဆင်မှုများ ရှိပါက ဤစာမျက်နှာကို ပြန်လည်ဖတ်ရှုပါရန် ကစားသမားများကို တိုက်တွန်းသည်။

၁၃ ဆက်သွယ်ရန်

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းချက် သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုခု ရှိပါက 10game ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့ထံ အောက်ပါနည်းများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်-

• အီးမေးလ်: [email protected]
• ဝန်ဆောင်မှုချိန်: 24 နာရီ / 7 ရက် (MMT)
• တုံ့ပြန်ချိန်: တောင်းဆိုမှု ရရှိပြီး ၁၄ ရက် စီးပွားရေး ရက်အတွင်း

ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှု ကာကွယ်ရေးကို အမြဲ ဦးစားပေးသောကြောင့် မည်သည့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ မေးမြန်းချက်မဆို လေးနက်စွာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ဖြေရှင်းပေးမည် ဖြစ်သည်။ ရန်ကုန်နှင့် မန္တလေးမှ ကစားသမားများအတွက် အထူး ဦးစားပေး ဝန်ဆောင်မှုကို ပေးနေသည်။